Инструкция и руководство для Polaris FDM-10V на русском
Инструкция и руководство для
Polaris FDM-10V на русском
Как самостоятельно установить бойлер (водонагреватель) POLARIS ULTRA IMF 80 – это просто задница!
Водонагреватель Polaris FDS-50V. Установка и подключение
Перестал греть Водонагреватель POLARIS FDM 10V
2020 Polaris Scrambler XP 1000 S
Водонагреватели Polaris
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой.
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой “POLARIS”.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями, предъявляемыми к
качеству, функциональности и дизайну. Многолетний опыт производства по европейским
стандартам, использование современных материалов, новых конструктивных решений и
технологий гарантируют надежность в эксплуатации и долговечность водонагревателя.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия торговой марки
“POLARIS”.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраняйте эту инструкцию вместе с гарантийным талоном и
кассовым чеком.
Назначение и область применения
Назначение и область применения
Обратите внимание
1) Непосредственно перед включением заполните водонагреватель водой. Чтобы
наполнить водонагреватель водой необходимо открыть общий вентиль водопроводной
сети и вентиль использования горячей воды. Аппарат полностью заполнен водой, когда
она на полную мощность вытекает из вентиля использования горячей воды.
Внимание! Только когда аппарат заполнен водой полностью, можно включать в
электрическую сеть нагревательный элемент.
2) перед установкой или началом использования водонагревателя убедитесь, что
напряжение в сети соответствует требованиям, указанным в технических характеристиках
прибора.
3) Прибор должен быть надежно заземлен.
4) Отключайте прибор от электросети, если нет подачи воды в центральной линии
водоснабжения.
5) Зимой и в холодных районах при длительном неиспользовании нагревателя, сливайте
воду из нагревателя. Для этого: закройте вентиль подачи холодной воды к
водонагревателю, откройте сливной кран горячей воды на смесителе, откройте сливную
горловину удаления отстоя на предохранительном клапане (следите за тем, чтобы не
ошпариться), слейте воду.
6) При длительном неиспользовании нагревателя, отключите водонагреватель от
электросети.
7) В случае возникновения неисправностей прибора обращайтесь к официальному
продавцу или квалифицированному специалисту.
8) Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у
которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного
прибора
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
9) Внимание! Вода из водонагревателя не предназначена для питья и приготовления
водонагреватель предназначен для обеспечения горячего водоснабжения квартир, дач,
бань и других бытовых помещений.
1. Требования безопасности
Изготовитель предупреждает, что ненадлежащее выполнение требований данной
инструкции, а также самовольное «усовершенствование» конструкции прибора,
может привести к опасным для здоровья и жизни потребителя последствиям.
Электрическое подсоединение должно выполняться в соответствии с правилами
раздела
«3.3 Электрическое подсоединение».
Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, нельзя заглушать или
заменять.
Монтаж и подключение водонагревателя должны производить специалисты,
имеющие необходимую квалификацию.
Инструкция по эксплуатации для водонагревателя POLARIS P 50V, P 80V, P100V, PS 30V, PS 40V, PS 50V, PS 65V
• Электроводонагреватель аккумуляционный (накопительный) бытовой закрытого типа (далее по тексту водонагреватель), является стационарным нагревательным прибором, предназначенным для нагрева воды ниже точки кипения в бытовых, служебных помещениях, с возможностью пользования горячей водой в нескольких точках (ванна, кухня, туалет).
• Водонагреватель подключается к водопроводной сети, имеющей давление не ниже 0,05 и не выше 0,8 МПа и не имеющей (постоянно или временно) горячей воды. При давлении 0,45 — 0,8 МПа необходима установка понижающего редуктора.
• При покупке водонагревателя снимите упаковку, убедитесь, что Ваш водонагреватель не повреждён, полностью укомплектован.
• Перед началом эксплуатации водонагревателя внимательно ознакомьтесь с настоящим «Руководством по эксплуатации» и следуйте его рекомендациям.
• Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие неправильного подключения или несоблюдения требований данного «Руководства по эксплуатации».
По условиям эксплуатации водонагреватель относится к приборам, работающим без надзора. Номинальный режим работы водонагревателя — продолжительный.
• Окружающая среда должна быть не взрывоопасной и не содержать агрессивные газы, пары и кислоты, разрушающие изоляцию водонагревателей.
Наши водонагреватели постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики и дизайн, поэтому «Руководство по эксплуатации» может не отражать незначительных схемных и конструктивных изменений в водонагревателях, связанных с их модернизацией.
Водонагреватели в зависимости от объёма нагреваемой воды изготавливаются в модификациях, приведённых в Таблице 1.
| Модели | |||||||
| PS 30V | PS40V | PS 50V | PS 65V | P50V | P80V | P100V | |
| Ёмкость, л | 30 | 40 | 50 | 65 | 50 | 80 | 100 |
| Масса водонагревателя с входящей комплектацией, кг., не более | 17 | 19 | 21 | 24 | 20 | 26 | 29 |
| Частота питающей сети, Гц | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Номинальное напряжение сети переменного тока, В | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 |
| Номинальная потребляемая мощность, кВт | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,5 |
| Время повторного нагрева (после полного слива нагретой воды) номинального объёма от 15 до 60 С,ч., не более | 1,45 | 1,93 | 2,42 | 3,14 | 2,42 | 3,87 | 3,87 |
| Максимальная рабочая температура, С | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |
| Температура срабатывания термовыключателя, С, не выше | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 |
| Давление в ёмкости, при котором предохранительный клапан срабатывает на сброс, МПа | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. |
| Диаметр труб, дюйм | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 |
• Все ремонтные работы, регулировку, чистку проводить только при отключенном от сети водонагревателе.
• Зажим заземления водонагревателя должен быть постоянно соединён с заземляющим проводом стационарной проводки квартиры.
• Водонагреватель необходимо эксплуатировать с устройством защитного отключения от сети, которое должно быть предусмотрено в стационарной проводке. В качестве этого устройства следует использовать выключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм.
— закрывать сливное отверстие обратного предохранительного клапана и дренажное отверстие в пластмассовой крышке водонагревателя;
— подключать в водопроводную сеть водонагреватель без предохранительного клапана ши с клапаном, имеющим худшие характеристики, чем поставляемый с водонагревателем;
— при эксплуатации водонагревателя держать вентиль подвода холодной воды и запорный вентиль холодной воды закрытым;
Корпус и ёмкость для воды теплоизолированы друг от друга. Теплоизоляция выполнена из пенополиуретана. Внутренние стенки ёмкости покрыты стеклоэмалью, надежно защищающей внутреннюю поверхность от химической коррозии.
• Водонагреватель имеет входную и выходную трубы: для подачи холодной воды (с синей втулкой) и горячей воды (с красной втулкой). На лицевой стороне корпуса расположен индикатор температуры (кроме моделей серии PS), а на обратной — кронштейн(ы) для крепления водонагревателя к стенке. На ТЭНе смонтированы термостат и магниевый анод. Магниевый анод предназначен для нейтрализации воздействия электрохимической коррозии на внутренние стенки ёмкости для воды.
• Термостат снабжён терморегулятором, позволяющим поддерживать в автономном режиме заданную температуру нагрева воды в пределах регулировки и термовыключателем без самовозврата с температурой отключения не выше 95°С, служащим для защиты от перегрева воды в случае отказа терморегулятора.
• Установка температуры производится путём поворота кругового движка терморегулятора: против часовой стрелки — температуру увеличивают, по часовой стрелке — уменьшают (рисунок 2). Включение термостата и его отключение сопровождается лёгким щелчком.
• Контрольная лампочка на защитной крышке индицирует режим работы водонагревателя: светится при нагревании воды и гаснет при достижении водой температуры, установленной на терморегуляторе.
• Бак из стали выдерживает давление в 0,8 МПа. Улучшенная геометрия головы купола снижает механическое воздействие давления воды и препятствует отслаиванию эмалевого покрытия.
• Вода в водонагревателе нагревается с помощью ТЭНа до установленной на терморегуляторе температуры. Температура воды поддерживается неизменной в автоматическом режиме.
• При потреблении горячей воды, в водонагреватель снизу через входную трубу, начинает поступать холодная вода, вытесняя ранее нагретую воду из верхней части водонагревателя через выходную трубу. По мере уменьшения температуры воды в водонагревателе включается ТЭН, нагревающий воду до заданной терморегулятором температуры.
Вода в водонагревателе нагревается с помощью ТЭНа до установленной на терморегуляторе температуры. Температура воды поддерживается неизменной в автоматическом режиме. Время повторного нагрева зависит от номинального объёма водонагревателя (таблица 1).
— пропускает воду только в одном направлении и предотвращает самопроизвольный её слив из водонагревателя в водопроводную магистраль при отсутствии в ней холодной воды;
Внимание! Установка, первый запуск водонагревателя. все сантехнические и электромонтажные работы, работы по техническому обслуживанию с соблюдением техники безопасности, должны производиться квалиситрованным персоналом, имеющим лицензию на проведение соответствующих работ. Оплата этих работ производится потребителем дополнительно.
• Чтобы уменьшить потери тепла, водонагреватель следует устанавливать как можно ближе к месту потребления горячей воды.
При установке водонагревателя, с целью обеспечения доступа к его съёмным частям при профилактических и ремонтных работах, следует предусмотреть не менее 0,5 м свободного пространства перед водонагревателем и под ним.
• Водонагреватели монтируют на капитальной стене, используя кронштейны на корпусе водонагревателя и крюки (в комплект поставки не входят).
| Модель | А | В | Е | X | Y |
| PS 30V | 588 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| PS40V | 719 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| PS 50V | 837 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| PS65V | 981 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| P50V | 553 | 163 | 165 | 450 | 480 |
| P80V | 758 | 163 | 165 | 450 | 480 |
| P100V | 913 | 166 | 165 | 450 | 480 |
Подключение к водопроводной системе (рисунок 5) проводить при помощи труб (гибких шлангов) и штуцеров-переходников с резьбой трубной 1/2дюйма, предварительно перекрыв подачу воды.
• Подсоединяемые к водонагревателю шланги и соединения должны выдерживать: давление до 1,6 МПа; температуру до 100°С.
Внимание! Если вода, подаваемая в водонагреватель, не соответствует стандарту на водопроводную воду, то на входе в водонагреватель необходимо установить фильтр. Тип и параметр фильтра подбирает специалист по сервисному обслуживанию.
Внимание! Если давление в водопроводе превышает 0,45 МПа необходимо после запорного вентиля холодной воды установить редуктор давления.
Как правильно установить накопительный водонагреватель?
Электрический накопительный водонагреватель — это герметичный резервуар, в котором установлен ТЭН. Холодная вода поступает в бак и нагревается до заданной в настройках температуры. Вы открываете кран, вода расходуется, на её место поступает новая порция, и прибор снова её подогревает.
Установку устройства лучше доверить профессионалам. Если вы хотите сделать это своими руками, вам пригодятся электродрель со сверлом по бетону и керамике, строительный уровень, гаечный ключ, уплотнительная лента, гибкая подводка, водопроводные тройники диаметром ½ дюйма, шаровые краны Ду 15. Анкерные болты с крюками и предохранительный клапан, скорее всего, будут продаваться вместе с водонагревателем.
Все используемые шланги и соединения должны выдерживать давление до 12 бар и температуру до +100 °C.
Где установить?
Прибор можно крепить на надёжные кирпичные или бетонные стены, способные выдержать две массы наполненного водонагревателя. Устройство лучше установить рядом со стояком: чем короче подводка, тем больше напор. Чтобы сократить теплопотери, устройство размещают рядом с местом потребления горячей воды. Рекомендуется устанавливать водонагреватель на расстоянии 20-25 см от потолка и стен, а также оставить 50 см для доступа к электрическим частям.
Чаще всего бойлер устанавливают в туалете над унитазом, над ванной, над кухонной раковиной или в прихожей.
Монтаж
Одни модели можно монтировать только вертикально, другие – только горизонтально, третьи – и так, и так. Какой именно способ установки подходит вашему водонагревателю, уточняйте в инструкции. Чтобы прикрепить прибор к стене:
1. Просверлите ударной дрелью отверстия под анкерные болты соответствующего диаметра и глубины. Их понадобится столько же, сколько точек крепления на водонагревателе. С помощью уровня убедитесь, что отверстия находятся на одной высоте. Перекос чреват образованием воздушных пробок и перегревом ТЭНа.
2. Установите анкерные болты с крюками в просверленные отверстия. Анкер вставляют в отверстие, вгоняют легким постукиванием молотка, а затем закручивают гаечным ключом.
3. Подвесьте водонагреватель за кронштейны на крюки. Убедитесь в том, что нагреватель надежно и ровно закреплен.
Присоединение к водопроводу
Ко входной трубе водонагревателя присоедините тройник.
На нижний отвод поставьте предохранительный клапан. Он, как правило, есть в комплекте. Клапан не даёт воде выливаться обратно в водопровод, а при слишком высоком давлении стравливает лишнюю жидкость через отверстие сбоку. Это гарантирует защиту оборудования от разрушения. В процессе эксплуатации клапан будет нагреваться и расширяться, и через него будет просачиваться вода, поэтому нужно предусмотреть дренаж. Если бойлер висит над ванной, можно обойтись без отвода.
К боковому отверстию тройника подключите шаровой кран. Он нужен, чтобы слить воду из водонагревателя при необходимости.
Между стояком холодной воды и водонагревателем поставьте запорный кран, чтобы была возможность перекрыть доступ воды к прибору.
Теперь нужно соединить второй патрубок водонагревателя с системой горячего водоснабжения. Накрутите на него шаровой кран, а на входной кран стояка горячей воды — тройник. Соедините их при помощи гибкой подводки. Затяните гайки с прокладками сначала вручную, а затем ключом.
Все соединения тщательно уплотните и герметизируйте.
Подключение водонагревателя при автономном водоснабжении
При частном водоснабжении источником холодной воды является резервуар, расположенный выше водонагревателя.
Если расстояние между баком и бойлером по высоте меньше 2 метров, на выходе из бака ставят тройник. Отвод должен располагаться выше уровня водонагревателя. Тройник с предохранительным клапаном и сливным краном ставят на входе в бойлер.
Если бак выше бойлера более, чем на 2 метра, отвод делают ниже уровня водонагревателя. К патрубку для холодной воды сначала присоединяют шаровой кран для слива, а ниже – предохранительный клапан.
Подключение к электросети
Накопительный водонагреватель подключается к заземлённой розетке с напряжением 220 В. До включения прибора убедитесь, что проводка в квартире выдержит такую нагрузку. Для этого определите материал проводов и их сечение. Сопоставьте эту информацию с таблицей ниже и выясните, какую суммарную мощность выдержит кабель:
| Сечение жилы, мм 2 | Алюминиевые провода | Медные провода | ||
|---|---|---|---|---|
| Мощность (в сетях напряжением 220 В), кВт | Мощность (в сетях напряжением 380 В), кВт | Мощность (в сетях напряжением 220 В), кВт | Мощность (в сетях напряжением 380 В), кВт | |
| 2,5 | 4,4 | 12,5 | 5,9 | 16,5 |
| 4 | 6,1 | 15,1 | 8,3 | 19,8 |
| 6 | 7,9 | 19,8 | 10,1 | 26,4 |
| 10 | 11,0 | 25,7 | 15,4 | 33,0 |
| 16 | 13,2 | 36,3 | 18,7 | 49,5 |
| 25 | 18,7 | 46,2 | 25,3 | 59,4 |
| 35 | 22,0 | 56,1 | 29,7 | 75,9 |
Самый безопасный и надёжный вариант – провести отдельный кабель для водонагревателя от электрощита. Если бойлер установлен во влажном помещении, розетки и кабель должны быть хорошо изолированы. И последнее: подключайте водонагреватель только тогда, когда он полностью заполнен водой.
Источник https://manualza.ru/polaris/fdm-10v/bqgv1
Источник https://hdseller.ru/instraction_polarisps30
Источник https://www.polar.ru/article/kak-ustanovit-nakopitelnyj-odonagrevatel/